Waktu dan Teks yang Dibawa Untukmu Oleh Tim Ever Night @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
[Ever Night] https://dramaserial.tv/
[Episode 42]
(Tukang daging)
Sepanjang hari, Kamu hanya tahu bagaimana cara minum.
Jika Kamu punya waktu, mengapa kamu tidak membunuh lebih banyak babi untuk aku?
Kenapa kamu membawanya ke sini?
Kalian berdua adalah orang-orang yang selamat dari Malam Abadi sebelumnya.
Jadi kamu tahu apa aku di sini.
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Sejak zaman kuno, babi akan disembelih
sampai menjadi gemuk.
Hao Tian membuat semua orang gemuk
dan tentu saja, butuh pujian semua orang.
Hukum langit tidak berperasaan.
Aku ingin memberi tahumu berdua
Apakah seseorang pergi ke surga atau tidak adalah pertaruhan yang harus aku ambil.
Kakak Senior Pertama
Minum air.
Apakah Xia Hou sangat kuat?
Sangat kuat.
Dia berasal dari Sekte iblis?
Iya nih.
Lalu bagaimana dia menjadi jendral Tang?
Adik laki-laki, apakah kau benar-benar berpikir bahwa dunia tidak dapat mentoleransi Sekte iblis?
Apakah itu berarti bahwa Kaisar Tang tidak tahu latar belakangnya?
Iblis di dalam hati seseorang adalah orang yang paling ditakuti.
Xia Hou dulunya adalah elang langit gurun.
Dengan malu, dia merantai dirinya sendiri.
Dan kemudian, dia menjadi anjing terlatih.
Bagaimana cara mengalahkan Xia Hou?
Apakah kamu benar-benar ingin mengalahkannya?
Pergi ke Kota Tuyang.
Kota Tuyang? Bukankah itu wilayah Xia Hou?
Aku hanya ingin pergi dan menemui jenderal garrsi utara ini.
Minum anggur!
Kamu sudah bangun. kau kedinginan di luar sana, seperti anjing liar.
Kamu hampir mati kedinginan! Kemari.
Berbaring.
Tidak tahu siapa yang sangat melukaimu seperti ini.
Anehnya, Kamu belum mati.
Para barbar jahat.
Akulah Anak Cahaya.
Aku dari Xiling.
Aku mewakili cahaya.
Kencangkan dunia.
Akulah yang menyelamatkan hidupmu.
Kamu akan pergi sejauh ini untuk membunuhku?
Kamu anjing buas!
Dasar bajingan! Dasar bajingan!
Bangun! Bangun!
Kamu pergi mati di sana sendiri!
Yang mulia! Akhirnya aku menemukanmu.
Kamu berpikir bahwa Kau memegang mayat?
Lihat aku.
Jika kau suka, Kau dapat melihat aku.
Aku terlihat mengerikan sekarang.
Aku tersesat.
Aku membuat taruhan dengan dia.
Aku kehilangan dia.
Kamu dapat memulai dari awal lagi.
Kamu masih memilikiku.
Sejak saat aku mencoba memasuki Gedung Dua Lantai,
Aku melihat masa depan yang menakutkan.
Demi Cahaya,
Aku membunuhmu.
Itu semua ilusi.
Tak satu pun dari mereka nyata.
Mengapa?
Mengapa Tuhan Surgawi menguji aku dengan begitu keras?
Apakah dia berpikir bahwa hatiku tidak cukup kuat?
Di atas tebing bersalju,
Aku ditembak oleh Ning Que.
Saat itulah aku tahu itu
Dunia ini
tidak memiliki eksistensi yang sempurna sama sekali.
Semua kebanggaan dari masa lalu
semua kemenangan
hanya catatan samping
dari kematian akhirnya.
Tidak masalah lagi.
Gunung Salju Qihai hancur.
Mulai dari sini,
Aku tidak pernah bisa berkultivasi lagi.
Aku tidak bisa.
Kamu masih memiliki cintaku.
Berhenti mengomeliku!
Pergi.
Pergi sejauh mungkin.
Ini adalah lily salju
Kamu menemukan aku dari ujung utara.
Kamu terlindungi dengan perhatian kamu untuk membuatnya tetap beku dan mekar.
Bagaimana Yang Mulia berdiri dingin?
Tidakkah kamu ingin hidup?
Kamu hanya perlu memberitahuku jika kamu suka atau tidak.
Kamu masih ingat
hal-hal yang kamu katakan padaku?
Meskipun Aku melakukannya,
apa bedanya?
Aku bukan lagi Pangeran Long Qing mu
atau Aku anak cahaya Xiling.
Aku orang yang tidak berguna.
Aku cacat yang Qinhuang dan aku puntur Xueshan hancur.
Aku bahkan tidak bisa menyimpan bunga lili salju untukmu.
Aku tidak bisa melakukannya!
Tidak!
Lebih baik itu
kami tidak pernah bertemu satu sama lain hari ini.
Bertahun-tahun,
kamu masih tidak mengerti aku?
Aku bahkan tidak mengerti diriku sendiri.
Bagaimana aku bisa mengerti orang lain?
Long Qing!
Long Qing.
Aku mohon padamu. Aku mohon, jangan seperti ini.
Jangan menangis sepanjang hari.
Jangan mencoba bunuh diri.
Ingat.
Kamu adalah puteri Negara Bulan Purnama.
Kamu adalah Maniak bunga dunia.
Selamat tinggal untuk saat ini.
aku akan menulis surat kepada ayahku
agar dia membatalkan pertunangan kami.
Dari sekarang,
Kamu bukan lagi tunangan dari Pangeran Long Qing dari Negara Bagian Yan.
Kau bebas.
Tidak peduli seberapa buruk kamu terluka, akan ada jalan.
Jika Xiling tidak berfungsi untukmu,
Aku akan memohon bibiku untuk membawamu ke Kuil yang Ditangguhkan.
Yang mulia!
Jika tidak ada yang berhasil, aku bisa pergi denganmu.
Jangan berjanji padaku apa pun.
Mengapa?
Karena kamu tidak bisa datang.
Aku bisa!
Yang Mulia, Anda akan sakit.
Pergi!
Nona Shan shan,
Kamu sedang menulis di salju lagi? Itu tidak baik untuk matamu.
Penglihatanku tidak baik di tempat pertama.
Bisakah kamu melihat ku dengan jelas? Terlihat jelas?
Tidak terlalu.
Jadi aku tidak pernah ada di matamu.
Kamu ada di mataku setiap hari.
Tetapi ketika kamu kembali ke keadaan sungai agung, kau benar-benar tidak dapat melihat ku lagi.
Benar.
Adik laki-laki,
terkadang ... takdir dari sebuah perjalanan
bisa seumur hidup.
Seumur hidup?
Aku akan membawakanmu teh.
Kakak Pertama, apa takdir seumur hidup?
Menikah.
Menikah? Dengan siapa?
Nona Shan shan? Menikah dengan Nona Shanshan?
Dalam perjalanan gurun ini dengan segala macam kesulitan,
Kamu berdua telah melalui beberapa kali uji coba hidup dan mati.
Apakah Nona Mo tidak cukup baik?
Dia tidak bisa menjadi keluargamu?
Tentu saja Nona Shanshan bisa menjadi keluargaku!
Adik kecil, bukankah sebaiknya kau menurunkan suaramu sekarang?
Tuan Tiga Belas, kamu ...
Nona Shanshan, yang Aku maksud adalah ...
kamu hebat. Kami telah mengalami banyak hal bersama di gurun.
Aku ... jadi ...
Begitu...
Jadi ... dengan perawatan Mo di jalan,
bagaimana kalau aku menganggapmu sebagai adikku yang disumpah?
Shanshan mengucapkan terima kasih kepada Tuan satu.
Jika tidak masalah dengan Nona Mo, kita akan saling memanggil saudara dan saudari di masa depan.
Baiklah.
Lalu adik kecil, apa rencana hidupmu di masa depan?
Kehidupan di masa depan ... Aku belum memikirkannya.
Mungkin...
jika itu bisa damai dan baik seperti saat ini, maka itu sudah cukup.
Ini memiliki kehangatan matahari musim dingin, meditasi ajaran jimat. [Sub Tiongkok adalah 福 照 (fuzhao), tapi kedengarannya seperti 符 道 (fudao)]
Ia memiliki kakak pertama, memiliki ... tuan tiga belas .
Jadi aku tiba-tiba berharap momen ini
akan ada banyak momen di masa depan.
Banyak momen di ... di masa depan?
Nona Shanshan, kamu memiliki kata ku,
ketika kita mencapai Ibu Kota, semua jenis makanan enak di sekitar kota,
Aku akan menunjukkan satu per satu kepadamu.
Tapi aku ingin melihat kamu menulis. aku ingin melihat kamu menulis segalanya.
Baiklah, kamu memiliki kata aku.
Janji?
Janji.
Adik kecil, bagaimana kalau besok kamu pergi menemui orang itu bersamaku?
Untuk melihat siapa?
Xia Hou.
Baiklah.
Besok ... aku ingin pergi bersama kalian berdua.
Tidak dibutuhkan. Kami bergegas menuju Kota Tuyang.
Mengapa kau tidak beristirahat malam yang baik di sini? Kami akan segera kembali.
Aku lebih suka menghadapinya bersamamu
daripada khawatir sejenak saja.
Baiklah kalau begitu.
Besok kita akan pergi bersama.
Jangan begadang terlambat.
Tolong semuanya.
Sejak kamu masuk ke pintu, Kamu telah menatap aku.
Apa yang kamu punya?
Jenderal Besar ... semuanya perkasa!
Tahun itu Tuan Ke
berjuang menuju ke Gerbang Gunung hanya dengan satu pedang.
Keberadaan pemimpin sekte kami tidak diketahui.
Murid-murid sekte kita
entah mati atau melarikan diri, kebanyakan dari mereka
memimpin kehidupan gelandangan dan sengsara.
Jadi aku melarikan diri ke kerajaan Tang,
bergabung dengan tentara, dan untuk Tang
Aku tanpa henti membela perbatasannya.
Banyak eksploitasi yang membawa aku ke posisi Jenderal Besar.
Kemudian Xiling menemukan aku
Identitas Sekte iblis.
Mereka mengancam aku dengan keluarga terdekat ku.
Aku akui, aku telah melakukan beberapa hal yang seharusnya tidak aku lakukan,
tapi aku tidak akan pernah menyesali mereka.
Tuan Satu,
jika kamu dimasukkan ke dalam sepatuku,
bagaimana Kamu memilih?
Jika itu aku, aku akan membunuh orang-orang Xiling itu
sebanyak yang Aku bisa.
Kamu pasti bercanda!
Tuan Satu, Kamu memiliki status yang tinggi, dan di belakangmu
Kamu memiliki dukungan dari Fu Zi,
Aku percaya tidak seorang pun di dunia akan berani menyinggung kamu.
Aku berbeda darimu. aku pengkhianat.
Sejak hari aku meninggalkan Gerbang Moutain, aku sudah menjadi pengkhianat.
Dari sisi sungai ke sisi sungai, lalu kembali lagi,
Aku tidak goyah antara terang dan kegelapan.
Aku hanya kegelapan ...
sedikit sisa.
Disinari oleh cahaya, aku berada di kaki terakhirku, berharap
kemungkinan kecil untuk selamat, secercah harapan.
Mati tidak perlu ditakuti.
Apa yang harus ditakuti adalah masa lalu dilakukan di pundakmu,
masa lalu yang kau inginkan tidak ada yang tahu.
Hal-hal ini, jika tetap di bahu kau cukup lama, akan tumbuh di sana,
tumbuh di pikiranmu.
Setiap menit setiap hari, mereka akan mengingatkan kamu apa beban itu.
Aku tidak ingin
keluarkan mereka dari tubuh dan pikiran aku.
Jadi ... ku harap
Aku akan menjadi lebih kuat, memiliki lebih banyak kekuatan.
Hanya dengan cara ini aku tidak lagi harus berjuang di masa depan.
Hanya dengan begitu aku dapat memiliki kebebasan nyata.
Jenderal Besar, mengapa kamu memberi tahu kami ini?
Tentu saja...
ini tidak akan mengubah apa pun.
Hanya saja itu sudah tersembunyi di hatiku untuk waktu yang lama.
Aku tidak pernah menyebutkannya kepada siapa pun.
Tetapi di dunia ini
hanya sedikit yang memenuhi syarat untuk mendengar aku mengatakan ini,
dan tuan satu, tidak diragukan lagi, adalah salah satunya.
Karena untuk mengatakan itu tidak akan ada gunanya,
lalu apa lagi yang harus dikatakan.
Aku dengan tulus sekali meminta audiensi dengan Fu Zi,
berharap dia akan menunjukkan jalan bagiku,
mengurangi rasa sakit ku.
Kasihan itu
Fu Zi menolak menemui ku.
Sebaliknya dia meminta Yang Mulia untuk menyampaikan dua kata kepadaku.
Bahkan sampai hari ini ...
Aku belum bisa mendapatkan maknanya.
Oh Dua kata yang mana?
Tidak ada tindakan.
Aku menyaksikan bagaimana Jenderal Besar berperilaku.
Sepertinya kamu benar-benar tidak mengerti maksud Fu Zi.
Mengapa
Aku ingin saran Tuan Satu.
Tidak ada tindakan untuk tidak melakukan apa pun.
Mungkin akan lebih baik jika kamu tidak melakukan apa pun saat itu.
Maka tidak akan ada rasa sakit dan kebingungan bagimu.
Tetapi dunia memaksa aku untuk mengambil bagian dalam urusannya,
jika aku tidak melakukan apa pun,
keluarga terdekat aku tidak akan punya tempat untuk berlindung di dunia ini.
Bagi mereka, tanpa ragu sedikitpun
Aku akan membunuh wanita tercinta ku.
Fu Zi dimaksudkan untuk mengingatkan kamu, urusan dunia selalu berubah,
Jika kamu tidak melakukan apa pun,
banyak masalah mungkin bisa dihindari.
Tetapi jika kamu menambahkan salah satu ke yang lain, maka itu tidak dapat ditebus.
Sebenarnya Aku benar-benar perlu berterima kasih kepada Fu Zi.
Jika bukan karena persetujuannya, adik perempuanku
tidak akan menjadi permaisuri Tang.
Kamu telah mengatakan apa yang ingin kamu katakan.
Maka giliranku untuk menanyakan beberapa pertanyaan yang tidak ingin kamu dengar.
Silahkan.
Di tanah kosong, bandit-bandit kuda yang menyelinap menyerang adik kecil ku dan nona Mo,
apakah mereka orang-orang terselubung dari letnan kamu Lin Ling?
- Emm, Ya. - Perintah siapa dia di bawah?
Yang, untuk meraih Buku Surgawi,
berusaha untuk membunuh adik kecil ku?
Aku.
Sejak itu terjadi,
Kamu harus pensiun.
Bukit belakang Akademi tidak boleh ikut campur dalam urusan pengadilan - itu
aturan kuat yang ditetapkan oleh Fu Zi sendiri. Tuan Satu ingin membuat pengecualian?
Alasan mengapa Fu Zi tidak akan membiarkan bukit belakang ikut campur dalam urusan pengadilan,
karena dia selalu menganggap urusan duniawi hanyalah masalah kecil.
Kultivator harus berusaha keras untuk menjauh dari masalah ini.
Lalu apa yang dianggap sebagai masalah besar?
Kamu memerintahkan Lin Ling untuk menyamar sebagai bandit kuda, itu masalah kecil.
Kamu ingin meraih Buku Surgawi, juga masalah kecil.
Kau adalah sisa dari Sekte iblis,
masih masalah kecil.
Tapi ... kamu ingin membunuh adik kecil ku,
yang dianggap sebagai masalah besar.
Tuan Tiga belas.
Terima kasih Pak Satu untuk keringananmu.
Aku ... aku berjanji Akademi ku akan pensiun tahun depan,
melepaskan semua tugas resmiku.
Sangat terlambat.
Tidak peduli apa, aku Jenderal Pengawal Utara,
dengan tentara yang tak terhitung jumlahnya di bawah komando aku.
kamu harus memberi aku waktu untuk memastikan transisi.
Apalagi, situasi di gurun masih belum stabil.
Meskipun orang-orang yang suka perang telah berhenti berkelahi,
mereka bisa melakukan kedatangan kembali kapan saja, ancaman bagi Kerajaan Tang kami.
Yang Mulia masih membutuhkan aku
untuk melanjutkan penjagaanku di Kota Tuyang.
Ku pasti akan meneruskan apa yang kamu katakan kepada Fu Zi,
dan aku berharap Jendral Agung pasti akan menepati janjimu.
Adik laki-laki, nona Mo, apakah kamu sudah cukup?
Ayo pergi.
Ayah, mata-mata kami punya informasi.
Dia mengatakan bahwa kultivasi Long Qing semua dirusak oleh Ning Que.
Dia telah hilang sejak saat itu.
Aku sudah memanggil kembali orang-orang yang kamu kirim untuk mencarinya.
aku pasti tidak akan membiarkan energi Yan
disia-siakan pada orang cacat.
Ayah, tapi Long Qing adalah putra kerajaan Yan.
Dia adalah adik laki-lakiku.
Aku bersedia pergi ke gurun bersama dan menemukan Long Qing.
Tanpa perintah ku, tidak ada yang menemukan dia.
Aku saudaranya,
Aku pasti tidak akan membiarkan Long Qing menderita di sana.
Aku tidak akan mengizinkannya.
Karena aku adalah Kaisar Yan. Apalagi, aku ayahnya.
Jadi kamu tahu.
Kupikir kita hanya bidak catur untukmu!
Agar Yan bangkit kembali,
jadi apa kita hanya bidak catur dari Tuhan Surgawi.
Tersesat hilang. aku mengatakannya lima belas tahun yang lalu.
Jadi gubernur dihentikan dan menahanmu di Tang.
Jadi Yan bisa punya waktu untuk istirahat.
Sekarang Long Qing gagal.
Pernahkah Kamu memikirkan dengan kepribadiannya yang angkuh,
bisakah dia menerima dibawa kembali ke Yan?
Tapi ... setidaknya dia tidak akan mati.
Apa gunanya hanya hidup?
Tanpa hati, dia sama baiknya dengan orang mati.
Bau
pengganggu Yan dan menyakiti saudaraku.
Aku harus mendapatkan semuanya kembali.
Jika Long Qing bisa bangkit kembali
dalam situasi ini,
singkirkan harga dirinya dan batas-batasnya,
itu akan menjadi harapan kebangkitan Yan.
Dan kamu, kamu menundukkan kepala di Tang selama 15 tahun.
Aku ingin kau belajar bagaimana bertoleransi.
Chong Ming, kamu perlu mengambil tanggung jawabmu.
Kamu dan saudaramu perlu
beri mereka syok yang fatal
saat mereka paling lemah.
Aku mengerti.
Tapi ayah, akankah Long Qing bertahan?
Serahkan dia kepada Tuhan Surgawi.
Long Qing, aku ingin kamu kembali.
Anda adalah salah satu dari tiga Maniac dunia.
Kamu tidak harus melakukan ini.
Aku ingin bersamamu.
Aku tahu bahwa kau tidak pernah melupakan ku.
Mari kita menjadi seperti dulu.
Jika kamu masih memikirkan aku,
biarkan aku hidup seperti ini.
[Ever Night] https://dramaserial.tv/
Waktu dan Teks yang Dibawa Untukmu Oleh Tim Ever Night @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
"Old Chang'an" oleh Jane Zhang
♫ Hei, aku hanya bisa mengatakan maaf ♫
♫ Kamu, yang telah melupakan waktu, terlihat sedikit tersesat ♫
♫ Kamu tampak begitu jauh, tapi kamu tepat di depanku ♫
♫ Waktu berlalu hanya dalam sekejap mata </ ​​i> ♫
♫ Tenanglah ♫
♫ Hidup masih tetap sama ♫
♫ Hei, biarkan aku mengubah akhir ♫
♫ Bahkan jika aku menutupi semuanya, itu hanya akan menjadi waktu yang singkat ♫
♫ Tidak perlu terlalu obsesif. Tidak perlu minta maaf ♫
♫ Menang atau kalah hanya membuat yang kalah memperlakukan yang lain untuk makan ♫
♫ Lebih baik tidak melihat satu sama lain daripada menangis saat berpisah ♫
♫ Malam sangat panjang dan gelap ♫
♫ Jangan meninggalkan penyesalan ♫
♫ Aku telah melihat setiap hak, salah, rasa syukur, dendam, kata-kata, dan bertindak di dunia ini ♫
♫ Aku mengambil risiko bahaya dalam keputusasaanmu ♫
♫ Payung muncul di Chang'an lama ♫
♫ Malam semakin dekat ♫
♫ jimat Supernatural membakar ♫
♫ Bertarung sampai semuanya dalam kekacauan dan kegelapan dan semua orang hilang ♫
♫ Melihat kita menerobos kegelapan, membakar dan mengubah langit, bumi dan dunia ♫
♫ Pacu kuda untuk terus maju sepanjang waktu ♫
♫ Angsa angsa terbang ke selatan karena akan turun salju ♫
♫ Dapatkan mabuk di pantai yang hangat ♫
♫ Di bawah tebasan pedang, kita masih saling mencintai ♫